9， 凉膈散lgs

 9， 凉膈散lgs

连翘1250黄芩300山栀300大黄600芒硝600薄荷300竹叶每服6～12加3炙甘草600白蜜少许

【中文】	涼膈散
【汉语】	Liang Ge San
【英文】	Diaphragm-Cooling Powder
【分类】	清热剂
【出处】	《太平惠民和剂局方》
【组成】	川大黄 朴硝 炙甘草，各二十两 (各600g) 山栀子仁 薄荷去梗 黄芩各十两 (各300g) 连翘二斤半 (1250g)
【用法】	上药共为粗末，每服6~12g，加竹叶3g，蜜少许，水煎服。亦可作汤剂，方中各药饮片用量酌减，水煎服。
【功用】	泻火通便，清上泄下。
【主治】	上、中二焦邪郁生热证。胸膈烦热、面赤唇焦、烦躁口渴，口舌生疮、睡卧不宁、谵语狂妄，或咽痛吐衄、便秘溲赤，或大便不畅，舌红苔黄，脉滑数。
【病机】	本方证由脏腑积热，聚于胸膈所致，以上、中二焦见证为主。热灼胸膈，故胸膈烦热如焚；热伤津液，则口渴、咽燥、唇焦；火性上炎，则面红目赤、口舌生疮、咽痛吐衄；热扰心神，则见烦躁不安，睡卧不宁，甚则谵语狂妄；燥热内结，故有便秘溲赤；舌红苔黄，脉滑数均为里热炽盛之象。本方证病机特点为脏腑积热，聚于胸膈，犯及心胃，化火上冲。
【運用】	1. 辨证要点：本方为治疗脏腑积热，聚于胸膈的常用方。临床以胸膈烦热、面赤唇焦、烦躁口渴、舌红苔黄、脉数或滑为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于咽炎、口腔炎、急性扁桃体炎、胆道感染、胆石症、急性黄疸型肝炎、流行性脑脊髓膜炎等辨证属上、中二焦火热者。 3. 注意事项：服用本方得利下，应当停服，以免损伤脾胃；孕妇及体虚者，本方应慎用。
【方歌】	凉膈硝黄栀子翘，黄芩甘草薄荷饶， 再加竹叶调蜂蜜，上中郁热服之消。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00039

8， 青蒿鳖甲汤qhbjt

 8， 青蒿鳖甲汤qhbjt

青蒿9鳖甲15生地12知母6丹皮9

【中文】	青蒿鱉甲湯
【汉语】	Qing Hao Bie Jia Tang
【英文】	Sweet Wormwood and Turtle Shell Decoction
【分类】	清热剂
【出处】	《温病条辨》
【组成】	青蒿二钱 (9g，后下或泡服) 鳖甲五钱 (15g，先煎) 细生地四钱 (12g) 知母二钱 (6g) 丹皮三钱 (9g)
【用法】	水五杯，煮取二杯，日再服 (现代用法：水煎服)。
【功用】	养阴透热。
【主治】	阴伤邪伏证。夜热早凉，热退无汗，舌红苔少，脉细数。
【病机】	本方证为温病后期，阴液已伤，余热未尽，深伏阴分所致。人体卫阳之气，日行于表而夜入于里。阴分本有伏热，夜晚阳气入阴，两阳相加，阴不制阳，故入夜身热。白昼卫气外行于表，阳出于阴，则热退身凉；然虽热退身凉，但邪热仍深伏阴分，不从表解，加之邪热久伏，阴液耗伤，无源作汗，故热退而无汗。舌红苔少，脉细数，皆为阴虚有热之象。针对阴伤邪伏下焦阴分之病机特点，故立法组方当养阴与透邪并进。
【運用】	1. 辨证要点：本方为用治温病后期，阴伤邪伏的常用方。临床以夜热早凉、热退无汗、舌红少苔、脉细数为辨证要点。 2. 现代运用： 本方可用于原因不明的发热、各种传染病恢复期低热、慢性肾盂肾炎、肾结核以及小儿夏季热等属阴虚内热，低热不退者。 3. 注意事项：阴虚欲作动风者不宜使用。
【方歌】	青蒿鳖甲知地丹，热自阴来仔细看， 夜热早凉无汗出，养阴透热服之安。
【附注】	鳖 (Trionyx sinensis / Pelodiscus sinensis) 在《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中被列为易危物种。另外，该物种受香港野生动物保护条例 (第170章) 保护。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00052 S

7， 芍药汤syt

 7， 芍药汤syt

黄芩15黄连15白芍30当归15木香6槟榔6大黄9官桂5炙甘草6

【中文】	芍藥湯
【汉语】	Shao Yao Tang
【英文】	Peony Decoction
【分类】	清热剂
【出处】	《素问病机气宜保命集》
【组成】	芍药一两 (30g) 当归半两 (15g) 黄连半两 (15g) 槟榔 木香 甘草炒，各二钱 (各6g) 大黄三钱 (9g) 黄芩半两 (15g) 官桂二钱半 (5g)
【用法】	上药㕮咀，每服半两，水二盏，煎至一盏，食后温服 (现代用法：水煎服)。
【功用】	清肠燥湿，调气和血。
【主治】	湿热痢疾。痢下赤白相兼，腹痛，里急后重，肛门灼热，小便短赤，舌苔黄腻，脉弦数。
【病机】	本方所治痢疾是由湿热积滞壅塞肠中，气血不和而致。湿热熏灼大肠，传导失司，气血壅滞，肠络受损，故下痢脓血，赤白相兼；积滞阻结肠中，腑气通降不利，则腹痛、里急后重；肛门灼热，小便短赤，舌苔黄腻，脉象弦数等俱为湿热内蕴之象。针对湿热积滞壅塞，大肠气血不和之病机特点，以及腹痛、里急后重、痢下赤白三大主症，原书立法强调“行血则便脓自愈，调气则后重自除”《素问病机气宜保命集》，即突出行血调气，并结合清热燥湿，兼以攻积导滞。
【運用】	1. 辨证要点：本方为治疗大肠湿热、气血不和所致痢疾的常用方。临床以痢下赤白相兼、腹痛、里急后重、舌苔黄腻为辨证要点。 2. 现代运用： 本方常用于细菌性痢疾、阿米巴痢疾、过敏性结肠炎、急性肠炎等属大肠湿热、气血不和者。 3. 注意事项：痢疾初起有表证，虚寒性下痢者，均应忌用本方。
【附方】	黄芩汤《伤寒论》黄芩三两 (9g) 芍药二两 (9g) 甘草二两，炙 (3g) 大枣十二枚 (4枚) 擘上四味，以水一斗，煮取三升，去滓；温服一升，日再，夜一服。功用：清热止利，和中止痛。主治：热泻热痢。身热、口苦、腹痛下利，舌红苔黄，脉数。
【方歌】	芍药汤内用槟黄，芩连归桂草木香， 重在调气煎行血，里急便脓自然康。
【附注】	木香 (Aucklandia lappa) 已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES) 附录一中。该物种受高度保护，已禁止进行其野生品种的商业性贸易。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00050

6， 竹叶石膏汤zysgt

 6， 竹叶石膏汤zysgt

石膏50竹叶6人参6麦冬20半夏9粳米10甘草6

【中文】	竹葉石膏湯
【汉语】	Zhu Ye Shi Gao Tang
【英文】	Lophatherum and Gypsum Decoction
【分类】	清热剂
【出处】	《伤寒论》
【组成】	竹叶二把 (6g) 石膏一斤 (50g) 半夏半升，洗 (9g) 麦门冬一升，去心 (20g) 人参二两 (6g) 甘草二两, 炙 (6g) 粳米半升 (10g)
【用法】	上七味，以水一斗，煮取六升，去滓，内粳米，煮米熟，汤成去米，温服一升，日三服 (现代用法：水煎，米熟汤成，温服)。
【功用】	清热生津，益气和胃。
【主治】	伤寒、温病、暑病余热未清，气津两伤证。身热多汗，心胸烦闷，气逆欲呕，口干喜饮，神疲少气，咽干唇燥，不思饮食，或咳呛，或虚烦不寐，舌红苔少，脉虚数。
【病机】	热病后期，高热虽除，但余热留恋气分，故见身热多汗，口干喜饮；热扰心神，而有心烦或虚烦不寐；热伤气阴，故神疲少气，咽干唇燥，舌红苔少，脉虚数；热病后期，胃气未复，故口淡无味，不思饮食；余热内扰，肺胃气逆，故欲呕或咳呛。本方证病机特点为余热未清，留恋肺胃，气阴两伤，胃气不和。
【運用】	1. 辨证要点：本方为治疗热病后期余热未清而气阴耗伤，胃气失和的常用方。临床以身热多汗、咽干口渴、神疲少气、不思饮食、气逆欲呕、舌红苔少、脉虚数为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于中暑、夏季热、流行性乙型脑炎、流行性流脊髓膜炎、肺炎后期、胆道术后呕吐等属余热未清而气阴两伤、胃气失和者，以及糖尿病的干渴多饮属胃热气阴两伤者。 3. 注意事项：本方清凉质润，如内有痰湿，或阳虚发热，均应忌用。
【方歌】	竹叶石膏参麦冬，半夏粳米甘草从， 清补气津又和胃，余热耗伤气津用。
【附注】	人参 (Panax ginseng) 已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES) 附录二中。该物种虽可进行贸易，但须受许可证制度管制。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00035

5,， 白头翁汤btwt

 5,， 白头翁汤btwt

白头翁15黄连6黄柏12秦皮12

【中文】	白頭翁湯
【汉语】	Bai Tou Weng Tang
【英文】	Pulsatilla Decoction
【分类】	清热剂
【出处】	《伤寒论》
【组成】	白头翁二两 (15g) 黄柏三两 (12g) 黄连三两 (6g) 秦皮三两 (12g)
【用法】	上药四味，以水七升，煮取二升，去滓，温服一升，不愈再服一升 (现代用法：水煎服)。
【功用】	清热解毒，凉血止痢。
【主治】	热毒血痢。下痢鲜艳脓血，腹痛，里急后重，肛门灼热，渴欲饮水，舌红苔黄，脉滑数。
【病机】	本方证是因湿热疫毒壅滞大肠，深陷血分所致。湿热疫毒熏灼大肠，损伤肠络，故下痢鲜艳脓血；下迫大肠，则肛门灼热；阻滞气机，则腹痛、里急后重。热毒伤津，故渴欲饮水。舌红苔黄、脉滑数为热毒炽盛之象。本方证病因为湿热疫毒，病位在大肠血分，立法组方应清热燥湿，凉血解毒。
【運用】	1. 辨证要点：本方为治疗热毒血痢之常用方。临床以下痢鲜艳脓血、腹痛、里急后重、舌红苔黄、脉滑数为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于急性细菌性痢疾、阿米巴痢疾、慢性非特异性溃疡性结肠炎属湿热毒邪偏盛者。 3. 注意事项：素体脾胃虚寒者慎用本方。
【方歌】	白头翁治热毒痢，黄连黄柏佐秦皮， 清热解毒并凉血，赤多白少脓血医。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00051

4， 白虎汤bht

 4， 白虎汤bht

石膏50知母18粳米9甘草6

【中文】	白虎湯
【汉语】	Bai Hu Tang
【英文】	White Tiger Decoction
【分类】	清热剂
【出处】	《伤寒论》
【组成】	石膏一斤，碎 (50g) 知母六两 (18g) 甘草二两，炙 (6g) 粳米六合 (9g)
【用法】	上四味，以水一斗，煮米熟汤成，去滓，温服一升，日三服。
【功用】	清热生津。
【主治】	气分热盛证。壮热面赤，烦渴引饮，汗出恶热，脉洪大有力。
【病机】	本方原为治阳明经证的基础方。伤寒化热内传阳明之经，或温邪由卫及气，皆能出现本证。里热炽盛，故壮热不恶寒；胃热津伤，故见渴喜冷饮；里热蒸腾，逼津外泄则汗出；脉洪大有力为里热炽盛之象。气分热盛，惟以清热生津之法最宜。
【運用】	1. 辨证要点：本方为治气分热盛证的基础方。临床以壮热、汗多、烦渴、脉洪大为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于急性传染性和感染性疾病，如乙型脑炎、流行性出血热、大叶性肺炎、钩端螺旋体病、流行性脑脊髓膜炎、流行性感冒、肠伤寒、急性细菌性痢疾、疟疾、麻疹、败血症等辨证属气分热盛者。 3. 注意事项：表证未解的无汗发热、口不渴者，脉见浮细或沉者，血虚发热而脉洪不胜重按者，真寒假热的阴盛格阳证等均不可误用。
【附方】	1. 白虎加人参汤《伤寒论》知母六两 (18g) 石膏一斤，碎，绵裹 (50g) 甘草二两，炙 (6g) 粳米六合 (9g) 人参三两 (10g) 上五味，以水一斗，米熟，汤成去滓，温服一升，日三服。功用：清热、益气、生津。主治：气分热盛，气阴两伤证。汗、吐、下后，里热炽盛，而见四大症者；白虎汤证见有背微恶寒，或饮不解渴，或脉浮大而芤，以及暑热病见有身大热属气津两伤者。 2. 白虎加桂枝汤《金匮要略》知母六两 (18g) 甘草二两，炙 (6g) 石膏一斤 (50g) 粳米二合 (6g) 桂枝三两，去皮 (5~9g)，为粗末，每服五钱，水一盏半，煎至八分，去滓温服，汗出愈。功用：清热、通络、和营卫。主治：温疟。其脉如平，身无寒但热，骨节疼烦，时呕。以及风湿热痹，症见壮热，气粗烦躁，关节肿痛，口渴苔白，脉弦数。 3. 白虎加苍术汤《类证活人书》知母六两 (18g) 甘草二两，炙 (6g) 石膏一斤 (50g) 苍术 粳米各三两 (各9g) 如麻豆大，每服五钱，水一盏半，煎至八九分，去滓，取六分清汁，温服。功用：清热祛湿。主治：湿温病。身热胸痞，汗多，舌红苔白腻等。以及风湿热痹，身大热，关节肿痛等。
【方歌】	白虎膏知粳米甘，清热生津止渴烦， 气分热盛四大证，益气生津人参添。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00034

3， 玉女煎ylj

 3， 玉女煎ylj

石膏9～15熟地9～30知母5麦冬6牛膝5

【中文】	玉女煎
【汉语】	Yu Nu Jian
【英文】	Jade Lady Decoction
【分类】	清热剂
【出处】	《景岳全书》
【组成】	石膏三至五钱 (9~15g) 熟地三至五钱或一两 (9~30g) 麦冬二钱 (6g) 知母 牛膝各一钱半 (各5g)
【用法】	上药用水一盅半，煎七分，温服或冷服 (现代用法：水煎服)。
【功用】	清胃热，滋肾阴。
【主治】	胃热阴虚证。牙痛，头痛，齿松甚或牙衄，烦热干渴，舌红苔黄而干。亦治消渴，消谷善饥等。
【病机】	本方主治少阴不足，阳明有余之证。阳明之脉上行头面，阳明胃热有余，循经上攻，则见头痛，牙痛；热伤胃经血络，则牙龈出血；少阴肾水不足，则牙齿松动；胃主受纳，胃热有余，则消谷易饥；热伤阴津，故见烦热干渴，舌红苔黄且干。此为火盛水亏相因为病，而以胃热为主。立法组方应清胃热为主，兼滋肾阴。
【運用】	1. 辨证要点：本方是治疗胃热阴虚牙痛、牙衄、消渴的常用方。临床以牙痛齿松、烦热干渴、舌红苔黄而干为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于牙龈炎、糖尿病、急性口腔炎、舌炎等属胃热阴虚者。 3. 注意事项：脾虚便溏者，不宜使用本方。
【方歌】	玉女石膏叔地黄，知母麦冬牛膝襄， 肾虚胃火相为病，牙痛齿衄宜煎尝。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00048

2， 左金丸zjw

 2， 左金丸zjw

黄连600吴茱萸100

【中文】	左金丸
【汉语】	Zuo Jin Wan
【英文】	Left Metal Pill
【分类】	清热剂
【出处】	《丹溪心法》
【组成】	黄连六两 (600g) 吴茱萸一两 (100g)
【用法】	上药为末，水丸或蒸饼为丸，白汤下五十丸 (现代用法：口服，一次3~6g，一日2次。亦作汤剂：黄连6g、吴茱萸1g，水煎服)。
【功用】	清泻肝火，降逆止呕。
【主治】	肝火犯胃证。胁肋灼痛，呕吐口苦，嘈杂吞酸，舌红苔黄，脉弦数。
【病机】	本方证是由肝郁化火，横逆犯胃，肝胃不和所致。肝之经脉布于胁肋，肝经火郁自病则胁肋灼热胀痛；肝火犯胃则胃失和降，故嘈杂吞酸、呕吐口苦；舌红苔黄，脉象弦数乃肝经火郁之候。本方证肝火为本，胃逆为标，故立法组方应以清泻肝火为主，兼降逆止呕。
【運用】	1. 辨证要点：本方是治疗肝火犯胃，肝胃不和证的常用方。临床以胁肋灼痛、口苦吞酸、舌红苔黄、脉弦数为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于胃炎、食道炎、胃溃疡等属肝火犯胃者。 3. 注意事项：吐酸属胃虚寒者忌用本方。
【附方】	1. 戊己丸《太平惠民和剂局方》黄连 吴茱萸 白芍 上药三味，各五两 (各10g) 为末，面糊为丸，如梧桐子大。每服20丸 (6克)，浓煎米饮下，空心日三服。(现代用法：亦可作汤剂，水煎服)。功用：疏肝理脾，清热和胃。主治：肝脾不和证。胃痛吞酸，腹痛泄泻。 2. 香连丸《太平惠民和剂局方》组成：黄连、吴茱萸二味同炒，去吴茱萸，加木香。功效：清热化湿，行气化滞。主治：湿热痢疾。下痢赤白相兼，腹痛，里急后重。
【方歌】	左金连萸六比一，胁痛吞酸悉能医， 再加芍药名戊己，专治泄泻痛在脐。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00044

1， 仙方活命饮xfhmy

 1， 仙方活命饮xfhmy

金银花9当归尾赤芍各6乳香没药各6陈皮9防风6白芷3天花粉贝母各6穿山甲皂角刺各6甘草2

【中文】	仙方活命飲
【汉语】	Xian Fang Huo Ming Yin
【英文】	Immortal Formula Life-Giving Beverage
【分类】	清热剂
【出处】	《校注妇人良方》
【组成】	白芷六分 (3g) 穿山甲 甘草 防风 没药 赤芍药 当归梢 乳香 贝母 天花粉 皂角刺各一钱 (各6g) 金银花 陈皮各三钱 (各9g)
【用法】	用好酒三碗，煎置一碗半。若上身，食后服；若下身，食前服，再加饮酒三四杯，以助药势，不可更改 (现代用法：水煎服，或水酒各半煎服) 。
【功用】	清热解毒，消肿溃坚，活血止痛。
【主治】	阳证痈疡肿毒初起。局部红肿焮痛，或身热凛寒，舌苔薄白或黄，脉数有力。
【病机】	痈疡肿毒初起而属阳证者，多为热毒壅遏，气滞血瘀痰结而成。热毒壅聚，营气郁滞，气滞血瘀，聚而成形，故见局部红肿热痛；邪正交争于表，故身热凛寒；正邪俱盛，相搏于经，则脉数有力。本方证病性为热毒瘀滞之阳证，病位在肌表，立法组方当以清热解毒、活血理气为主，配合疏通肌腠、消肿溃坚。
【運用】	1. 辨证要点：本方是治疗阳证痈疡肿毒初起的常用方。临床以局部红肿焮痛、甚则伴有身热凛寒、脉数有力为辨证要点。 2. 现代运用：本方常用于治疗化脓性炎症如蜂窝织炎、化脓性扁桃体炎、乳腺炎、脓疱疮、疖肿、深部脓肿等属阳证、实证者。 3. 注意事项：本方适用于阳证而体实的各类痈疡肿毒初起，若用之得当，则 “脓未成者即消，已成者即溃”。若已溃断不可用。不善饮酒者可用酒水各半或用清水煎服。本方除煎煮取汁内服外，其药渣可捣烂外敷。因本方性偏寒凉，阴证疮疡忌用；脾胃本虚，气血不足者均应慎用。
【附方】	1. 五味消毒饮《医宗金鉴》金银花三钱 (20g) 野菊花 蒲公英 紫花地丁 紫背天葵子各一钱二分 (各15g) 水一盅，煎八分，加无灰酒半盅，再滚二三沸时，热服，被盖出汗为度。功用：清热解毒，消散疔疮。主治：疔疮初起，发热恶寒，疮形如粟，坚硬根深，状如铁钉，以及痈疡疖肿，红肿热痛，舌红苔黄，脉数。 2. 四妙勇安汤《验方新编》金银花 玄参各三两 (各90g) 当归二两 (60g) 甘草一两 (30g) 水煎服，一连十剂……药味不可少，减则不效，并忌抓擦为要。功用：清热解毒，活血止痛。主治：热毒炽盛之脱疽。患肢黯红微肿灼热，溃烂腐臭，疼痛剧烈，或见发热口渴，舌红脉数。
【方歌】	仙方活命君银花，归芍乳没陈皂甲， 防芷贝粉甘酒煎，阳证痈疡内消法。
【附注】	所有品种的穿山甲均受威胁，它们在《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》被列为易危、濒危或极危物种。另外，它们已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES) 附录一中。该物种受高度保护，已禁止进行其野生品种的商业性贸易。

永久网址： https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=chs&id=F00041